26. 7. 2020

„Tímto mečem, tímto ostřím, Snadno horu rozsekal bych, Snadno skálu rozpoltil bych“ (Kalevala, Runa 39.) Když nazveme Kalevalu hrdinským eposem, můžeme zklamat ty, kteří ji ještě nečetli. Finské hrdinství se ostře odlišuje od toho, které máme hluboce zažité z evropské hrdinské epiky. Protože Kalevala je v zásadě velice realistická a praktická. Její hrdinové jsou tak…

22. 6. 2020

Třetí díl mytologického románu Ilusie vyrůstá asi z nejstarší a nejzajímavější finské mytologické tradice, která nás táhne hlouběji do neprobádaných oblastí finského národního eposu. Zatímco druhý díl Ilusie: Dědicové Tuonely se opíral o téma smrti hrdiny Lemminkäinena, který byl vyslán zastřelit podsvětní labuť, a především o náročném a krutém putování jeho matky do podsvětí, třetí díl…

21. 3. 2020

Doba jistot, otevřeného prostoru a neomezené svobody se nám najednou nečekaně uzavřela. Možná se tak lépe vžijeme do kultury, která si od počátku nesla podobná omezení každodenního života, a přece dokázala stvořit mýty, ve kterých převážila radost, naděje a také humor. Kalevala je totiž plná radostných chvil a jen těžko se dá uvěřit, že ji…

16. 3. 2020

Pannou byla vzduchu dcera, ušlechtilá Luonnotara, drahně v tiši svaté žila, stavu panny nezrušila, v široširých dvorech vzduchu, na prostranství povětrných Finská kosmologie je zastřená tajemstvím a Kalevala se s ní moc nepáře. O vesmíru, stvořeném z vejce, existuje bezpočet studií, protože vejce je jedním ze základních kosmologických mýtů, na to si stačí přečíst nějakého toho Eliadeho. K čemu se…

14. 3. 2020

„Moje mysle sobě žádá, mozek můj mě ponabádá, abych počal píseň pěti, abych jal se vyprávěti, abych spustil píseň rodnou, zanotoval runu vhodnou.“ Tak takhle začíná český překlad finského národního eposu, pod jehož podivným jménem, Kalevala se ukrývá tajemství země tisíců jezer. Tenhle úžasný překlad pochází z let 1894 a 1895 a českým čtenářům i badatelům…

31. 12. 2019

Rok 2019 byl asi nejdelším a nejbarevnějším rokem mého života. Byl podivuhodně pestrý po všech stránkách, přinesl chvíle naprosté euforie i hlubokých propadů, velké únavy i velké radosti. Když jsme se v říjnu 2018 vrhli na přípravu prvního dílu Ilusie, byla jsem ještě zaměstnaná a netušila, jak přesně se vydávají knihy. Chodila jsem do práce a…

10. 12. 2019

Je to přesně rok a měsíc, kdy jsme se rozhodli vydat první knihu Ilusie. V únoru jsme se všichni sešli nad první knihou a abych pravdě řekla, příliš jsem nevěřila tomu, že dokážeme ještě do konce roku vydat velmi objemný druhý díl. Ale stojíme tady, držíme v ruce další knihu a já mohu říct, že tento rok…

25. 11. 2019

Tak jsem se dneska probudila do nevlídného listopadového dne s náladou pod psa a začala hned řešit problémy. Ano, peklo jménem PPL mě trápí už nějakou dobu. Ale potom se všechno zlomilo. U dveří mi zazvonil řidič z tiskárny, že nám vezou mimino z porodnice. Ten kouzelník dokázal zaparkovat v naší naprosto šílené ulici a…

Newsletter

Ujistěte se, že Vám neujdou novinky o knize!